Tussen droom en daad

Dit is een van de beroemdste strofen uit de Nederlandstalige poëzie. Maar wat deze afbeelding zo bijzonder maakt is dat het een foto is uit de allereerste druk (1934) van Elsschots Verzen van vroeger. Ik raak altijd een beetje opgewonden bij het aanschouwen van dergelijke authentieke exemplaren van een beroemd boek, krantenpagina of, zoals in dit geval, dichtregel. Strikt genomen is dezelfde strofe uit de derde druk (met een inleiding van Bittremieux) natuurlijk helemaal nier minder het genieten waard, maar het gegeven dat dit een foto is uit één van de eerste 400 gedrukte exemplaren van deze bundel (Jan van Hattem 2004, p. 220), dat het boekje uit 1934 stamt en dat mensen als Greshoff en Bloem ook in het bezit waren van zo'n eerste druk (én daar heel enthousiast op reageerden), dat maakt deze foto zo bijzonder. Dit verschijnsel wordt in de geschiedwetenschappen ook wel aangeduid met de historische sensatie (Huizinga, circa 1920).
En hoe meer je er over te weten komt, des te spannender het wordt. Dat deze verzen bijna 25 jaar bij Elsschot thuis goed weggestopt in een kast hebben gelegen voordat hij durfde over te gaan tot publicatie, dat de vormgeving is gedaan door de beroemde typograaf Jan van Krimpen maar dat deze vervolgens ook nog tekstwijzigingen heeft voorgesteld die werden overgenomen, dat het de firma Enschedé uit Haarlem (ja die van de bankbiljetten) was die ze uiteindelijk heeft uitgegeven, dat maakt deze afbeelding tot een heus historisch document.

Technorati tag: historical sensation